Kvíz cizích slov, které běžně používáte, zjistěte, zda opravdu víte, co znamenají

Kvíz cizích slov, které běžně používáte, zjistěte, zda opravdu víte, co znamenají

Foto: Cajano / Depositphotos

Publikováno:
2 min
Pamatujte, že každý komentář bývá zprávou o komentujícím.
Děkujeme za vaše komentáře.

Český jazyk je překrásný. Ale ani český jazyk se nemůže vyhnout vlivům cizích jazyků. Některé výrazy již zakoření v původní podobě, jiné se přetaví do počeštěného výrazu.

Reklama
Obsah článku
  1. Přejímání cizích slov
  2. Kulturní, společenský či technologický vliv
  3. Odborné výrazy
  4. Výrazy v běžném jazyce
  5. Slovo gól
  6. Kvíz

Přejímání cizích slov

Mnoho výrazů, které běžně používáte, mají původ v cizím jazyce. U některých je to vliv řečtiny a latiny, u jiných vliv ostatních jazyků, například němčiny, angličtiny, francouzštiny či ruštiny. Slova či slovní spojení přejatá z cizích jazyků se do češtiny dostávají postupně a v českém jazyce se ukotví.

Kulturní, společenský či technologický vliv

K tomuto jevu dochází průběžně – většinou je spojený s kulturními, společenskými či technologickými vlivy. Pokud český jazyk nemá ekvivalent, pak je zcela namístě určité slovo převzít. Nezapomínejme ale na to, že český jazyk je bohatý na slovní zásobu a můžeme ji hojně využívat.

Odborné výrazy

U odborných výrazů, termínů nejste překvapeni, že raději zůstáváme u cizích slov pro jasné porozumění. V oborech jako jsou medicína, technika či informatika běžně jsou cizí slova běžně používaná.

Výrazy v běžném jazyce

Avšak existuje množství slov, která užíváte velmi často a ani si neuvědomujete, že se jedná o přejatá slova z cizích jazyků. Zde jmenujme například slova jako gauč, biftek, víkend, kovboj, gól nebo jablko.

Slovo gól

To slovo samo sebou užíváte, když si jdete s kamarády zahrát kopanou, tedy fotbal. Gól má původ v anglickém slově goal, což znamená branka, ale má i obecnější význam jako cíl, meta, mezník.

Kvíz

 

Reklama
Zdroje článku:

Možná jste zmeškali

Salát z vepřového koláče, mekáč či luxusní filety: Co se jí za mřížemi? Podivná jídla podávaná vězňům po celém světě

Salát z vepřového koláče, mekáč či luxusní filety: Co se jí za…

Vězeňská strava nemá zrovna nejlepší pověst. Věznice po celém světě jsou proslulé tím, že se v nich podávají jídla, která jsou sotva poživatelná. Ve skutečnosti je považováno za velkou urážku, když někdo někomu řekne, že jeho jídlo chutná jako vězeňská strava.

Pompeje nás nepřestávají fascinovat. Jeden z obnovených domů odkrývá i erotickou stránku tehdejší společnosti

Pompeje nás nepřestávají fascinovat. Jeden z obnovených domů odkrývá…

Jméno města Pompeje se nejčastěji skloňuje v souvislosti s výbuchem Vesuvu. I po staletích od katastrofy však toto místo odhaluje svá tajemství. Některá z nich mají navíc lechtivý podtext…

Tropické bouře mnohdy způsobí neskutečné škody. Projdeme si ty největší z nich

Tropické bouře mnohdy způsobí neskutečné škody. Projdeme si ty…

Jedním z nejničivějších přírodních živlů, který má na svědomí statisíce obětí, je vzduch. Tropické cyklóny představují obří víry o průměru až 2 000 km, které rotují rychlostí i 300 km/h. Doslova smetou z povrchu zemského vše, co jim stojí v cestě.

Proč mají Inuité tmavou pleť? Barva je zesilována nedostatkem čistoty, pot si seškrabávají z obličeje nožem. Jen miminka jsou světlá

Proč mají Inuité tmavou pleť? Barva je zesilována nedostatkem čistoty…

Inuité v daleké severovýchodní Asii, americké Subarktidě a Grónsku mají žlutohnědou kůži navzdory vzdálené severní zeměpisné šířce, ve které žijí, na rozdíl od jiných populací žijících na srovnatelné rovnoběžce, jako jsou Švédové a Finové. Proč ale?

Velký požár Chicaga. Destrukce tisíců budov, stovky mrtvých

Velký požár Chicaga. Destrukce tisíců budov, stovky mrtvých

Ničivý požár, který údajně způsobila kráva či meteorit, připravil ohromné množství lidí o střechu nad hlavou a stovky jich stál život. 8. října 1871 vypukl požár ve stodole v jihozápadní části Chicaga ve státě Illinois.

Kvíz: Dokažte, zda se vyznáte ve slavných dílech světové literatury

Kvíz: Dokažte, zda se vyznáte ve slavných dílech světové literatury

Třebaže by se mohlo zdát, že je čtení v době chytrých zařízení a nejmodernějších technologií pouhým přežitkem, není tomu tak. Stále ještě se najdou miliony vášnivých čtenářů, kteří na dobrou knihu nedají dopustit.

Pravěcí Italové porcovali velryby dříve, než zkameněly

Pravěcí Italové porcovali velryby dříve, než zkameněly

Ostré zářezy na kostech způsobil velmi vzdálený předek člověka, neboť kosti pocházejí z vymřelé malé velryby Baleonotus, charakteristického tvora mladšího (svrchního) pliocénu, žijícího v Evropě před více než dvěma miliony let. Tuto odvážnou teorii přinesl profesor geologie Giovanni Capellini z boloňské univerzity již v roce 1875.

Původní Vandalové byli vlastně celkem běžný národ z dob starého Říma. Ničili a drancovali stejně jako ostatní

Původní Vandalové byli vlastně celkem běžný národ z dob starého Říma.…

V průběhu staletí se jméno kmene Vandalů stalo natolik zaměnitelným s pojmy jako zkáza či plenění, že se de facto stalo jeho synonymem. Ukazuje se však, že si tento germánský kmen nelibé označení možná nezaslouží.

Beatrix Bourbonská, nenáviděná česká královna, která v roce 1337 zázračně přežila císařský řez

Beatrix Bourbonská, nenáviděná česká královna, která v roce 1337…

Jednalo se nejspíše o první císařský řez v historii, který přežila matka i její dítě. Přitom ještě v 19. století při tomto zákroku umíralo až 90 % rodiček. Beatrix Bourbonská byla druhou manželkou Jana Lucemburského a nevlastní matkou Karla IV.

Nálezy předchůdců člověka v Zhoukoudian a jejich osud

Nálezy předchůdců člověka v Zhoukoudian a jejich osud

Zhoukoudian je označení archeologického naleziště poblíž stejnojmenné vesnice asi 42 km jihozápadně od centrálního města Peking v Číně. Nalezlo se zde asi 40 neúplných koster Homo erectus, což z lokality činí světový unikát.

Doporučené články

Ulice: Kandidát na starostu oslavil narozeniny. Dárek dostane jeho rodina a bude ohromný

Ulice: Kandidát na starostu oslavil narozeniny. Dárek dostane jeho rodina a bude ohromný

Pobavila se celá síť: Tom Cruise chtěl zachránit ženu v nouzi, ta jen koukala do mobilu

Pobavila se celá síť: Tom Cruise chtěl zachránit ženu v nouzi, ta jen koukala do mobilu

Fotokvíz: Hlavní hrdinové jsou brnkačka, ale tenhle fototest z vedlejších rolí dá jen 1 ze 100 lidí

Fotokvíz: Hlavní hrdinové jsou brnkačka, ale tenhle fototest z vedlejších rolí dá jen 1 ze 100 lidí

Vánoce bez něj si neuměli představit. Seriál Křeček v noční košili ukrývá velké tajemství

Vánoce bez něj si neuměli představit. Seriál Křeček v noční košili ukrývá velké tajemství

Nostalgie z konce 80. let. Film Čekání na Patrika nabídne skvělý soundtrack i známé tváře

Nostalgie z konce 80. let. Film Čekání na Patrika nabídne skvělý soundtrack i známé tváře

Reklama