Mluvte jako Viking! 10 běžných slov starobylého norského původu

Mluvte jako Viking! 10 běžných slov starobylého norského původu

Foto: DanieleGay / Shutterstock

Aktualizováno:
4 min
Pamatujte, že každý komentář bývá zprávou o komentujícím.
Děkujeme za vaše komentáře.

V myslích mnoha lidí nebyli Vikingové nic jiného než banda brutálních divochů. Byli však sofistikovanější, než většina lidí věří. Jejich bohatý a silný jazyk - stará norština - poskytuje jasný důkaz.

Reklama
Obsah článku
  1. Dědictví Vikingů a jejich stará norština
  2. Tisíce přejatých slov
  3. 1. Wrong (špatný, -ě, v nepořádku)
  4. 2. Cake (dort, koláč, buchta)
  5. 3. Egg (vejce)
  6. 4. Ugly (škaredý, ošklivý, odporný)
  7. 5. Husband (manžel)
  8. 6. Knife (nůž)
  9. 7. Happy (šťastný)
  10. 8. Window (okno)
  11. 9. Thursday (čtvrtek)
  12. 10. Gift (dárek)

Dědictví Vikingů a jejich stará norština

Úctyhodný počet Vikingů podnikal v prvních letech vikinského věku nájezdy, později organizované dobyvačné výpady s dobře vycvičenými armádami. Přes veškerou pověst hrůzostrašných válečníků ale mnohem více Vikingů bádalo, obchodovalo, studovalo a pokojně se usadilo v jiných částech Evropy, popisuje irský server Ancient Origins.net.

Podle autora článku, uznávaného vědce a lingvisty Theodorose Karasavvase, Vikingové pocházeli ze Skandinávie a mluvili jazykem zvaným stará norština. Zde stojí za zmínku, že slovo „viking“ znamená ve staré norštině „nájezd pirátů“. Více než století ovládali Vikingové většinu východní Anglie, než je král Alfréd Veliký zatlačil zpět na severovýchod země. Zůstali zde u moci až do konce prvního tisíciletí, v oblasti tehdy známé jako Danelaw.

Tisíce přejatých slov

Je úžasné, že stopy staré norštiny existují v angličtině dodnes. Odhaduje se, že téměř 5 000 anglických základních slov (téměř 20 %) jsou takzvaná „loanwords“ (přejatá slova) ze staroseverského jazyka, kterým se hovořilo v celé Skandinávii stejně jako ve skandinávských osadách a koloniích. Staroseverský jazyk měl také významný dopad na syntax a gramatiku starého anglického jazyka, a tím i moderní angličtiny. 

Podívejte se na oblíbená slova, o kterých jste pravděpodobně nevěděli, že mají staroseverský původ:

1. Wrong (špatný, -ě, v nepořádku)

Pochází ze staroseverského slova rangr, které si Dánové později přeměnili na vrang a Angličané nakonec slovo „wrong“ začlenili do svého běžného jazyka.

2. Cake (dort, koláč, buchta)

Pochází ze staroseverského kaka, kterým Vikingové označovali malý koláč.

3. Egg (vejce)

Spousta vědců se domnívá, že slovo „egg“ je odvozeno z dánského æg. Jiní však naznačují, že toto slovo pochází ze starověkého řeckého slova egius, což znamená počátek života.

4. Ugly (škaredý, ošklivý, odporný)

Když chtěli Vikingové popsat někoho neatraktivního, použili slovo uggligr, které má svůj původ ve slově znamenajícím „bát se“, což je ugga . Jinými slovy, pokud Viking neměl potřebné bojové schopnosti k zastrašení nepřátel, jeho škaredost ho mohla povýšit na děsivého válečníka.

5. Husband (manžel)

Vikingové přišli se staroseverským slovem húsbóndi, které se překládá jako „pán domu“ složené z hús „dům“ a bóndi „ okupant a obraceč půdy."

6. Knife (nůž)

Vikingové vynalezli také slovo pro nůž, které pochází ze staroseverského knífr.

7. Happy (šťastný)

Pochází ze staroseverského slova happ, které používal Ragnar Lodbrok a jeho posádka, když mluvili o přízni osudu.

8. Window (okno)

Pochází ze staroseverského vindauga, tedy vindr „vítr“ a auga „oko“ ve významu „dům bez oken je ´slepý´ dům“.

9. Thursday (čtvrtek)

Odvozen ze staroseverského Þorsdagr, což znamená „Thorův den“, a pojmenován tedy po severském bohu hromu, Thorovi ze severské mytologie.

10. Gift (dárek)

Pochází ze staroseverského slova gipt.

Kdo řekl, že Vikingové pouze kradli a drancovali?                                

Reklama
Zdroj článku:

Možná jste zmeškali

Od září si připlatíme: co všechno zdraží a jak ušetřit. Vzroste cena nejen jízdného

Od září si připlatíme: co všechno zdraží a jak ušetřit. Vzroste cena…

S podzimem přichází také nepříjemné zdražování každodenních nezbytností. U kterých služeb a produktů vzrostou ceny a jak moc si české domácnosti budou muset připlatit, zjistíte níže v našem článku. Poradíme vám rovněž, na čem se dá ušetřit.

Víkend bude jako na podzim, připravte si filmy a dýňovou polévku

Víkend bude jako na podzim, připravte si filmy a dýňovou polévku

Kdo si chce plánovat nějaký letní víkend u vody, po jehož konci nás ještě čeká poslední týden prázdnin, bude zklamán. Schovejte deky a opalováky, protože tohle bude jen pro otužilce.

Každý sen má svůj vlastní smysl: Ať už se vám zdá, že letíte nad městem jako superhrdina, nebo jste na zkoušce bez kalhot

Každý sen má svůj vlastní smysl: Ať už se vám zdá, že letíte nad…

Každou noc se ocitáme v království, kde se dějí věci, které by ve dne ani Batman nezvládl. Sny - ty bizarní a fascinující show za zavřenýma očima - nejsou jen noční zábava. Občas nám ukazují naše skryté touhy či strachy. A někdy dokonce i to, že bychom měli víc spát.

Globální důchodový index míří i do Asie

Globální důchodový index míří i do Asie

Skutečně existují země, kam se lidé z Evropy rádi stěhují na důchod. Je tam klid, dostupná péče a mnohem levněji. Často to je i proto, že je jim sympatičtější tamní mentalita lidí. Česko jim nechybí.

Mastnota na digestoři? Filtr nebo mastný povrch ponořte do horké vody s trochou octa a jedlé sody

Mastnota na digestoři? Filtr nebo mastný povrch ponořte do horké vody…

Jsou věci, které v kuchyni potkáte denně: špinavý hrnek od ranní kávy, drobky od večeře a občas i to nepříjemné ticho, když otevřete lednici a ona mlčí. Ale pak je tu jeden tichý záporák, který si na vás brousí zuby dlouhodobě: mastnota na digestoři.

Kvíz: Jak moc dobře se vyznáte v naší zemi

Kvíz: Jak moc dobře se vyznáte v naší zemi

Česká republika je rozmanitá země, ve které najdeme plno přírodních kras, nádherných památek, a skvělých lidí. V tomto kvízu si vyzkoušíme to, jak moc dobře se vyznáte v naší domovské zemi. Málokdo ví, že se Česká republika může pochlubit tolika unikáty.

V březnu 2025 učinili vědci objev, který by mohl změnit dosavadní představy o historii a architektuře starověkého Egypta

V březnu 2025 učinili vědci objev, který by mohl změnit dosavadní…

Pod ikonickými pyramidami v Gíze vědci objevili rozsáhlé podzemní struktury, které by mohly představovat město. Někteří vědci spekulují, že jde o takzvanou Síň záznamů, mytické místo, které podle legend starověkého Egypta uchovává rozsáhlé znalosti a tajemství dávných civilizací.

Máte v datu narození toto životní číslo? Pak patříte mezi hrstku vyvolených, kterým se bude letos nesmírně dařit

Máte v datu narození toto životní číslo? Pak patříte mezi hrstku…

Taky máte pocit, že Vás určitá čísla doprovázejí celý život? Není to náhoda, v souvislosti s datem narození máme každý nějaké to své životní číslo, které předurčuje naši cestu. Pokud je Vaším životním číslem 8, do konce roku 2025 se máte na co těšit!

Váza z období ČSSR, co stála pár korun, dnes vynese balík peněz

Váza z období ČSSR, co stála pár korun, dnes vynese balík peněz

Československo bylo od roku 1918 až do svého rozdělení v roce 1993 významnou průmyslovou zemí střední Evropy. Zboží bylo často vyráběno v rámci centrálně plánované ekonomiky, což vedlo k omezené nabídce a nedostatku některých produktů na trhu.

Příběh české štiplavosti, která mizí z talířů i zahrad. Křen se z moderní kuchyně vytrácí

Příběh české štiplavosti, která mizí z talířů i zahrad. Křen se z…

Když si nastrouháte čerstvý křen, je to jak otevřít okno do lednového rána. Stačí si přičichnout, aby se pročistil nos i hlava. A přesto tahle česká klasika pomalu mizí ze zahrad i z kuchyní, kde ji vytlačila pohodlná trojka – hořčice, kečup a majonéza.

Doporučené články

Chalupu jí spálil požár. Pak chtěla koupit dům ze slavného seriálu, ale neuspěla. Nakonec našla vlastní ráj

Chalupu jí spálil požár. Pak chtěla koupit dům ze slavného seriálu, ale neuspěla. Nakonec našla vlastní ráj

Na lovu: Kvízová dáma odhalila zajímavosti ze svého života. Tohle o ní diváci zřejmě netušili

Na lovu: Kvízová dáma odhalila zajímavosti ze svého života. Tohle o ní diváci zřejmě netušili

Zahrál si po boku Louise de Funèse, měl tvář filmového svůdníka. Pak jeho kariéra nabrala nečekaný směr

Zahrál si po boku Louise de Funèse, měl tvář filmového svůdníka. Pak jeho kariéra nabrala nečekaný směr

Jiří Mádl: skvěle natočená tarantinovská nadsázka. Televize jeho spot odmítly

Jiří Mádl: skvěle natočená tarantinovská nadsázka. Televize jeho spot odmítly

Kvíz: Ecce homo Homolka a nezapomenutelné rodinné hlášky. Tohle bude zkouška filmové paměti

Kvíz: Ecce homo Homolka a nezapomenutelné rodinné hlášky. Tohle bude zkouška filmové paměti

Reklama