Na Onen Svět dojedete autem. Vtipný název české obce baví turisty i úředníky

Na Onen Svět se dá dojet autem. A dokonce tam mají normální adresy

Jen málokterá česká vesnice dokáže vyvolat tolik pobavených reakcí jako Onen Svět. Malá osada nedaleko Sedlčan, skutečně nese název, který zní spíš jako titul hororu nebo poslední destinace lidského života než místo k bydlení.

Na první pohled působí úplně obyčejně – několik domů, klid, lesy a venkovská atmosféra. Jenže stačí přečíst ceduli u silnice a většina návštěvníků začne okamžitě vytahovat telefon a fotit si důkaz, že takové místo opravdu existuje. Místní si už na reakce lidí dávno zvykli.

Právě humor je něco, co obyvatele podobných obcí spojuje. Lidé z této vesnice dobře vědí, že jejich adresa patří mezi nejkurióznější v republice. A zatímco turisté se smějí, místní to většinou berou s nadhledem.

Jak vlastně vznikl název Onen Svět?

Původ názvu je opředen několika teoriemi. Podle jedné z nich šlo kdysi o velmi odlehlé místo hluboko v lesích, kam vedla špatná cesta a kde lidé žili téměř odříznuti od okolí. Pro obyvatele okolních vesnic tak byla cesta sem obrazně „na onen svět“.

Jiná verze tvrdí, že zde v minulosti stávala hospoda na samotě, kam lidé chodili za zábavou a často se vraceli ve stavu, který připomínal kontakt s jinou dimenzí existence.

Historici se přiklánějí spíš k první variantě. Mnoho podobných názvů totiž vznikalo podle polohy nebo charakteru místa. A Onen Svět byl jednoduše tak daleko od běžného života, že připomínal konec civilizace.

Dnes je paradoxně právě díky svému názvu mnohem známější než řada větších obcí a kdo cestuje kolem, rád si udělá zajížďku.

Když posíláte dopis na Onen Svět

Největší zábavu si prý užívají úředníci, pošťáci nebo operátoři na infolinkách. Lidé z Onoho Světa často vzpomínají, že při diktování adresy nastává chvíle trapného ticha. A pak obvykle přijde otázka: „Promiňte… to myslíte vážně?“

Podobně reagují i turisté. Cedule s názvem obce je jedním z nejfotografovanějších míst v širokém okolí. Sociální sítě jsou plné snímků s popisky typu „Už jsem na Onom Světě“ nebo „Cesta byla kratší, než jsem čekal“.

Místní si z toho ale těžkou hlavu nedělají. Naopak. Někteří říkají, že právě díky názvu mají jejich domovy jedinečné kouzlo a lidé si obec okamžitě zapamatují.

Česko je země bizarních názvů. A konkurence je obrovská

Onen Svět ale rozhodně není jedinou českou obcí, jejíž název vyvolává salvy smíchu. České země jsou podobnými kuriozitami doslova poseté.

Velkou klasikou je například vesnice Kozodírky v okrese Jičín. Přestože je vesnice hodně stará a stopy vedou až do roku 1593, nikdo přesně neví, kde se takový název vzal. Kozy s tím prý nemají nic společného.  

Kozy se dostaly také do názvu vesnic Kozolupy a Kozomín, ale ani tam není jasné proč.

Zatímco obyvatelé s adresou Onen Svět jsou spokojení, jinak to měli obyvatelé vesnice Mrchojedy. Ta se nachází nedaleko Markvartic v okrese Jičín, ale ani záznamy sahající do roku 1316 neudělaly na místní obyvatele dojem a svou obec přejmenovali na Mrkvojedy.

Smraďavka své obyvatele naopak nijak nepopuzuje. Obyvatelé části obce Buchlovice v blízkosti Uherského Hradiště mají o názvu obce jasno a jsou na něj hrdí. V místě jsou totiž sirné prameny a ty sem přivádí rekreanty. V obci je velká vodní nádrž a udržovaná travnatá pláž. Ti, co si sem přijíždí odpočinout a vyzkoušet sílu pramenů, mohou najít v okolí mnoho zajímavých destinací, jako je třeba hrad Buchlov.

S názvem obce si nelámou hlavu ani v Čuníně na Prostějovsku. Někdo tvrdí, že se obec jmenuje po člověku, kterému se přezdívalo Čuně, jiní zase prosazují pověst o zmateném pasáčkovi, který špatně rozuměl otázce pocestného a místo názvu místa mu řekl, že pase čuňata a s místem už se to vezlo.

Přečtěte si také

Z válečného bunkru luxusní útočiště: Český architekt ukázal, jak geniálně využít historickou stavbu

13. 5. 2026

Své místo v seznamu podivných a vtipných názvů má i Řitka v okrese Praha-západ, kterou proslavila zpěvačka Helena Vondráčková. Odborník z Ústavu pro jazyk český AV ČR je přesvědčený, že zakladatele vesnice k názvu inspirovala zvlněná krajina, která jim připomínala zadní část lidského těla.

Právě v tom je kouzlo českého venkova. Každý podobný název v sobě nese kus historie, humoru i lidové fantazie. Češi dokázali vytvořit názvy, které baví celé generace.