Správně česky: Platíte poplatek za psa, nebo ze psa?

Správně česky: Platíte poplatek za psa, nebo ze psa?

Foto: De Jongh Photography / Shutterstock

Publikováno:
4 min
Pamatujte, že každý komentář bývá zprávou o komentujícím.
Děkujeme za vaše komentáře.

Pokud máte doma psovitého mazlíčka, jste povinni platit. Proč vlastně? Účelem poplatků je snižovat či vyrovnávat negativní důsledky spojené s chovem psů v obci. Poplatky mají pokrývat náklady na udržování čistoty obce – např. úklid psích exkrementů z veřejných prostranství, doplňování sáčků pro pejskaře, opravu košů určených na psí exkrementy a tak dále, popisují právníci.

Reklama
Obsah článku
  1. ZA = významový vztah směny v širokém smyslu
  2. Z/ZE = dávka
  3. Z = daň
  4. Použití v praxi

To je všem pejskařům zřejmě jasné. O platbu nám ale tentokrát nejde, jde nám o správné použití českého jazyka v případě spojení „poplatek za psa“, či „poplatek ze psa“. Přečtete si vysvětlení jazykovědkyně Evy Macháčkové, které podala pro časopis Naše řeč Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR, kterému ostatně zasvětila celou svoji jazykovědnou aktivitu.  

Neznalce právního jazyka může podle Evy Macháčkové překvapit, když dostane k úhradě „poplatek ze psa“; očekával by (a mnoho dalších rodilých mluvčí českého jazyka) tady předložku za. V běžně mluveném (nikoli odborném) vyjadřování užíváme ve spojení se slovem poplatek jen předložky za: poplatek za psa. 

ZA = významový vztah směny v širokém smyslu

V právnickém vyjadřování se však podle jazykovědkyně užívá předložky za hlavně v těch případech, kdy jde o významový vztah směny v širokém smyslu slova; občan platí organizaci, úřadu apod. za to, že organizace v jeho prospěch něco vykonala (uschovala, potvrdila, odvezla): poplatek za užívání veřejného zařízení, za úschovu, vypůjčení, odvoz nějakých předmětů apod.

Z/ZE = dávka

Když občan naproti tomu platí úřadu (a jeho prostřednictvím obci, státu apod.) příspěvek, který je motivován nějakou výhodou, ziskem, např. získáním dědictví (organizace to povoluje, ale sama neposkytuje), platí poplatek z dědictví, darování, z převodu nemovitostí, ale také poplatky z míst, z bytů, ze psů. Zní to poněkud nezvykle, ale nahradíme-li si v těchto případech slovo poplatek výrazem dávka (tj. peněžitá částka odváděná podle předpisů), předložka z už nezvyklá nebude: dávka ze zábav, z nadměrných zisků, dávka ze psů. 

Z = daň

Předložkový pád s předložkou z je obvyklý i ve spojení s podstatným jménem daň: daň z příjmů obyvatelstva, ze mzdy, z obratu, z literární a umělecké činnosti, ale také daň z domu neboli domovní, daň z pozemku neboli pozemková. Pro nás nezvyklé spojení poplatek ze psa musíme tedy vidět na pozadí přívlastkových určení s podstatnými jmény daň a dávka, vysvětlila srozumitelně jazykovědkyně Eva Macháčková pro časopis Naše řeč.

Použití v praxi

Zdůvodnění použití předložky ze jsme si tedy výše uvedli, a v praxi to uvedeme na příkladu rovnou z nejvyšších míst: Ministerstvo vnitra vydalo zákon č. 565/1990 Sb., (Platné znění zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, k 1. lednu 2021) o místních poplatcích, kde se pro představu uvádí – a opravdu gramaticky správně – poplatek ze psů:

ČÁST DRUHÁ - POPLATKY - HLAVA I - POPLATEK ZE PSŮ - § 2

(1) Poplatek ze psů platí držitel psa. Tím může být pro účely tohoto poplatku osoba, která je přihlášená nebo má sídlo na území České republiky.

(2) Poplatek ze psů se platí ze psů starších 3 měsíců. Od poplatku ze psů je osvobozen držitel psa, (…).

(3) Sazba poplatku ze psů činí až 1 500 Kč za kalendářní rok a jednoho psa. Sazba poplatku ze psů za psa, jehož držitelem je osoba starší 65 let, činí až 200 Kč za kalendářní rok. U druhého a každého dalšího psa může sazba poplatku ze psů činit až o 50 % více, než činí horní hranice poplatku podle věty první nebo druhé. (…)

(4) Poplatek ze psů platí držitel obci příslušné podle svého místa přihlášení nebo sídla. (…)

Po přečtení článku a při pohledu na svého čtyřnohého člena rodiny si příště jistě vzpomenete, jak správně použít předložku ve spojení s poplatkem nebo se alespoň nebudete divit „zvláštní“ předložce, která vám dosud příliš nešla do ucha.

Reklama

Možná jste zmeškali

Sběratelé milují starožitné kazety na cigarety. Ne každý kus je ale ceněný

Sběratelé milují starožitné kazety na cigarety. Ne každý kus je ale…

Elegantní salony za první republiky voněly tabákem, kávou a drahým dřevem. Možná i vaši předkové měli doma na stole nenápadnou, ale neuvěřitelně precizně zpracovanou schránku, která tehdy sloužila k uctění vzácných hostů.

Ideální rozcvička pro mozek: Vypočítejte rovnici 4(2x - 7) - 3(x + 2) + 5 = -2x + 1

Ideální rozcvička pro mozek: Vypočítejte rovnici 4(2x - 7) - 3(x + 2)…

Příklad, který je stejně šedý, jako jeho pozadí - jen čistá rovnice, která si žádá vaši plnou pozornost. Tentokrát navíc číhá záludnost i na pravé straně rovnítka, kde na vás čeká záporný člen s neznámou.

Lidl dočasně uzavírá některé prodejny kvůli rekonstrukci

Lidl dočasně uzavírá některé prodejny kvůli rekonstrukci

Oblíbený diskont připravuje rozsáhlé úpravy vybraných poboček. Zákazníci v osmi městech budou muset dočasně změnit své nákupní zvyklosti.

Chcete si pořídit podzemní nádrž na vodu? Pozor na změnu v zákoně

Chcete si pořídit podzemní nádrž na vodu? Pozor na změnu v zákoně

Zakopaná nádrž na dešťovou vodu může výrazně snížit náklady na zalévání zahrady. Jenže pravidla se změnila a mnozí majitelé domů stále vycházejí z dávno neplatných informací.

Majitelé chorvatských apartmánů si stěžují na chování některých turistů. Co jim vadí nejvíce?

Majitelé chorvatských apartmánů si stěžují na chování některých…

Zatímco většina turistů respektuje základní pravidla, existují zvyky, které pronajímatele ubytování rok co rok vytáčejí. Mezi nejčastější problémy patří příjezdy mimo dohodnutý čas, skrývání škod nebo zanechávání obrovského nepořádku. Majitelé apartmánů sdílejí své zkušenosti a upozorňují, že i malé nedostatky v komunikaci mohou výrazně zkomplikovat provoz.

Stejná výplata, ale jiná životní úroveň: Srovnání platů prodavaček odhaluje nečekaný paradox

Stejná výplata, ale jiná životní úroveň: Srovnání platů prodavaček…

Dvě ženy, stejný řetězec, identická práce. Obě tráví na nohou stejný počet hodin, obě dostávají na konci měsíce navlas stejnou částku. Přesto si jedna z nich může dovolit slušný život, zatímco druhá v tichosti bojuje o přežití. Jak je možné, že zdánlivě spravedlivý systém jednotných mezd vytváří v Česku tak propastné rozdíly?

EU mění pravidla technické kontroly vozidel. Elektroniku nebude možné trvale přeprogramovat

EU mění pravidla technické kontroly vozidel. Elektroniku nebude možné…

Miliony řidičů mají systém start-stop deaktivovaný. Trvalá softwarová úprava však brzy nebude jen technická hračka – evropská reforma diagnostiky umožní nahlédnout přímo do elektroniky auta.

Staré dřevěné kostky s pohádkovými motivy mohou mít nečekanou hodnotu

Staré dřevěné kostky s pohádkovými motivy mohou mít nečekanou hodnotu

Šestistranné dřevěné kostky se Sněhurkou nebo Budulínkem. Vzpomínáte? Internetem kolují zprávy, že se tyto hračky z dětství dnes vykupují za tisíce. Jenže realita na aukčních portálech je pro nálezce ledová sprcha.

Hodinky špindlovky mohou být velmi cenné. Záleží ale na původu a originalitě

Hodinky špindlovky mohou být velmi cenné. Záleží ale na původu a…

Na první pohled vypadají jako obyčejné staré kapesní hodinky po pradědečkovi. Mnoho lidí je objeví při vyklízení půdy nebo staré komody a bez většího přemýšlení je uloží zpátky do krabice. Přitom právě některé z těchto nenápadných hodinek dnes představují vyhledávané sběratelské kousky. Pokud pocházejí z první poloviny 19. století a zachovaly se v původním stavu, jejich hodnota může překročit i 30 tisíc korun.

Pod mořem u Sicílie objevili podivný monolit. Je dvakrát starší než Stonehenge

Pod mořem u Sicílie objevili podivný monolit. Je dvakrát starší než…

Představte si, že sestupujete do hloubky 40 metrů pod hladinu Středozemního moře. Tma, ticho, jen bubliny z vašeho dýchacího přístroje. A pak to spatříte – masivní kamennou strukturu, která tam prostě nemá co dělat. Přesně tohle zažili potápěči vyslaní k záhadnému objektu, který vědci zachytili při mapování mořského dna u Sicílie.

Doporučené články

Zítra v Ulici: Kláru v pátek přiveze policie. Dívčina krutá slova Prokopa rozpláčou

Zítra v Ulici: Kláru v pátek přiveze policie. Dívčina krutá slova Prokopa rozpláčou

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy

Kvíz: Osm správných odpovědí je pořádná výzva. Česká filmová klasika ukáže, co všechno si pamatujete

Kvíz: Osm správných odpovědí je pořádná výzva. Česká filmová klasika ukáže, co všechno si pamatujete

Ulice: Tvůrci už zkazili i oblíbenou profesorku. Stává se z ní protivná a otravná postava

Ulice: Tvůrci už zkazili i oblíbenou profesorku. Stává se z ní protivná a otravná postava

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti

Reklama