Proč Češi říkají „ahoj“? Zvláštní námořní pozdrav pro vnitrozemskou zemi. Tajemná zkratka Ježíše či Hitlera?

Proč Češi říkají „ahoj“? Zvláštní námořní pozdrav pro vnitrozemskou zemi. Tajemná zkratka Ježíše či Hitlera?

Foto: Rido / Shutterstock

Aktualizováno:
3 min
Pamatujte, že každý komentář bývá zprávou o komentujícím.
Děkujeme za vaše komentáře.

Ahoj je neformální pozdrav používaný v České republice a na Slovensku, a to jak při vítání, tak při loučení. Etymologové z Ústavu pro jazyk český věří, že slovo vstoupilo do češtiny z anglického „hoy“, což je slovo původně používané mořeplavci.

Reklama
Obsah článku
  1. Teorie původu
  2. Pohled profesionálů
  3. Na vodě všude
  4. Nazdaru zdar!
  5. Na zdar vojákům

Toto slovo bylo používáno jako námořní zvolání, používané k upoutání pozornosti nebo varování členů posádky nebo jako obecný pozdrav, přibližuje tématiku cizincům žijícím v naší republice web Expats.com.

Teorie původu

Česká republika je samozřejmě vnitrozemská a nikdo si není zcela jistý, jak se sem tento termín dostal, ale existují konkurenční teorie. Někteří se domnívají, že to s sebou po řece přivezli z Hamburku čeští vodáci, jiní se domnívají, že tento námořnický pozdrav pomohli šířit po kraji rekreační vodáci. 

Jiní mezitím tvrdili, že toto slovo pochází z některých poněkud tajemných falešných zkratek, z náboženské latiny „ Ad honorem Jesu “ (na počest Ježíše) nebo z politického „Adolfa Hitlera oběsíme jistě“.

Pohled profesionálů

Ústav pro jazyk český neuvádí stanovisko, jak se sem slovo dostalo, ale píše, že v polovině 20. století byl využíván „turisty, skauty, sportovci a mládeží“. Nečesky mluvící lidé by měli pamatovat, že ahoj je vyhrazeno pro nejneformálnější prostředí nebo mezi mladými lidmi – nepoužívejte jej před svým šéfem nebo starou dámou od vedle!

Na vodě všude

Spojení s vodou je stále velmi patrné: navštivte v létě kteroukoli českou řeku a najdete flotily raftařů a kanoistů, kteří vesele volají „ahoj!“ na všechny a všude. Pro pozorovatele, kteří znají spíše zdrženlivé „dobrý den“, a to jak od cizích lidí, tak od dlouhodobých známých, může být překvapením nenucený způsob, jakým se křičí ahoj. Jakmile se však vodáci vrátí na souš, téměř okamžitě se vrátí ke stálým formalitám.

Nazdaru zdar!

"Vojáci, nazdar!"....."Zdar." Fotka od Niyazz / Shutterstock

Dalším běžně používaným neformálním pozdravem je nazdar. V doslovném překladu „k úspěchu“ lze tento termín vysledovat ke konkrétnímu datu, 14. dubnu 1851, který znamenal počátek sbírkového úsilí na stavbu Národního divadla v Praze. Sběrné kasičky s heslem Na zdar Národního divadla se objevovaly po celých Čechách a do mluvy vlastenecky smýšlejících Čechů se brzy dostal výraz „na zdar “.

Na zdar vojákům

Nazdar byl později adoptován českým skautským hnutím a formálně byl přijat i českou armádou. Čeští vojáci při "inspekci"slýchají pozdrav „Vojáci, nazdar!“, na který odpovídají „zdar!“. Mnoho českých dětí bude mít podobnou vzpomínku na tělocvik, kdy učitel tělocviku křičí „zdar!“ a studenti se nadšeně nebo jinak připojují s „nazdar!“.

Reklama
Zdroj článku:

Možná jste zmeškali

Zeměpisný kvíz „pravda, nebo lež“: Otestujte své geografické znalosti hravou a snadnou formou

Zeměpisný kvíz „pravda, nebo lež“: Otestujte své geografické znalosti…

Naposledy jste evropská hlavní města znali na základní škole, nemluvě o jiných zeměpisných reáliích? Vyzkoušejte si, jak na tom opravdu jste. Některé věci je zkrátka dobré vědět.

Rajčata chutnají dobře, mohou být ale také jedovatá: V určitých případech mohou způsobit nepříjemnou otravu

Rajčata chutnají dobře, mohou být ale také jedovatá: V určitých…

Pro rajčata najdeme četná využití v teplé i studené kuchyni. Nicméně mohou způsobit velkou neplechu, pokud se jimi přiotrávíme. Rajčata, stejně jako brambory či jiné lilkovité rostliny, obsahují solanin, alkaloid, který nám v menší míře neubližuje. Jak poznat špatná rajčata?

Nenápadné město Dolní Kounice zaujme nadšence do historie, architektury, ale i milovníky dobrého vína

Nenápadné město Dolní Kounice zaujme nadšence do historie,…

Malebné městečko nedaleko Brna lidé často projíždějí bez povšimnutí, to je ale obrovská škoda! Ukrývá nečekaně bohatou historii, krásnou okolní přírodu, ale také mnoho sklípků.

Najděte 10 rozdílů na obrázku s lokomotivou

Najděte 10 rozdílů na obrázku s lokomotivou

Dnešní článek vás zavede do světa vlaků. Čekají na vás dva obrázky s lokomotivou a jasný úkol: Najít deset rozdílů, které mezi sebou obrázky skrývají. Věříme, že je vám tato disciplína již dobře známá.

Úkol pro nadané Čechy: Najdete je všechny?

Úkol pro nadané Čechy: Najdete je všechny?

Dnes se připravte na úkol, který vás nejen pobaví, ale i intelektuálně prověří. Na chvíli se stanete správným detektivem a pokusíte se odhalit všechny odlišnosti, které se na obrázku nacházejí.

Pár ze Severní Kalifornie objevil na svém pozemku zakopaných 1 427 zlatých mincí z 19. století v celkové hodnotě přes 10 milionů dolarů

Pár ze Severní Kalifornie objevil na svém pozemku zakopaných 1 427…

Představte si tu krásu. Jdete venčit psa po svém pozemku a najednou uvidíte plechovku. Kdyby byla za plotem, pravděpodobně vás nechá klidnými, teď se k ní ale sehnete a objevíte cenný poklad. Přesně to se opravdu stalo.

Zodpovědné zacházení s vodou nebude šetřit jen vaši kapsu, ale také celou planetu

Zodpovědné zacházení s vodou nebude šetřit jen vaši kapsu, ale také…

Šetření peněz je častým tématem českých domácností. Mnoho lidí rádo využívá slevy v obchodech, aby ušetřilo, jenže zapomíná na to, že šetřit se dá i jinak. V tomto článku vám poradíme pár jednoduchých triků.

Umělá inteligence nahradí až 75 % profesí. Podívejte se, jestli je mezi nimi i ta vaše

Umělá inteligence nahradí až 75 % profesí. Podívejte se, jestli je…

AI přináší obrovské změny na pracovním trhu a některé profese mohou v příštích letech zcela zmizet. Které obory jsou nejohroženější a jak se můžeme připravit na budoucnost, ve které budou roboti a algoritmy stále běžnější součástí našich životů?

Bouře z Atlantiku udeří už za pár dní – meteorologové varují před silným větrem a prudkými dešti

Bouře z Atlantiku udeří už za pár dní – meteorologové varují před…

V posledních dnech už to vypadalo, že se blíží jaro. Příští dny náš však ještě mohou překvapit. Ze západních evropských ostrovů se žene silná bouře.

Znáte odpověď na vše? Přijďte to dokázat v našem kvízu

Znáte odpověď na vše? Přijďte to dokázat v našem kvízu

Myslíš si o sobě, že máš všeobecný přehled? Kamarádi tě považují za chytrolína, který podle nich zná odpověď snad na vše? Pak hledáme právě tebe. Dojdi na kvíz a ukaž, co v tobě je.

Doporučené články

Pyšná princezna nebyla budovatelskou propagandou. U Čechů dnes naráží na nepochopení

Pyšná princezna nebyla budovatelskou propagandou. U Čechů dnes naráží na nepochopení

Johan Mádr ze Snídaně s Novou má doma krásnou tanečnici

Johan Mádr ze Snídaně s Novou má doma krásnou tanečnici

Polabí: Jedna noc, která všechno změnila. Někdo se zapletl víc, než měl

Polabí: Jedna noc, která všechno změnila. Někdo se zapletl víc, než měl

Ulice: První milování mají za sebou. Herečka teď naznačuje, co bude dál

Ulice: První milování mají za sebou. Herečka teď naznačuje, co bude dál

Na jevišti byl mistrem, v soukromí ale zanechal spoustu ran. Kolegové mu nemohli přijít na jméno

Na jevišti byl mistrem, v soukromí ale zanechal spoustu ran. Kolegové mu nemohli přijít na jméno

Reklama