Připoutejte se, prosím! Nova Cinema vytahuje kultovní komedii, která rozesmívá i po letech

Připoutejte se, prosím! Nova Cinema vytahuje kultovní komedii, která rozesmívá i po letech

Foto: archiv TV Nova

Publikováno:
3 min
Pamatujte, že každý komentář bývá zprávou o komentujícím.
Děkujeme za vaše komentáře.

Za okny se válejí mraky, v kabině je ticho a z celé posádky zůstal při smyslech jediný člověk, kterého by k pultu nepustil nikdo rozumný. Bývalý vojenský pilot nastoupil na palubu z jediného důvodu: chce získat zpět ztracenou lásku. Minulost ho ale dusí a jeho psychika je v troskách.

Reklama
Obsah článku
  1. Kamenné tváře a vážný přednes: zrod kultu
  2. Práva za 2 500 dolarů a Otto z výprodeje
  3. Finanční triumf, ocenění a věrnost diváků
  4. Kdy a kde se připoutat?

Náhlá, záhadná nevolnost vyřadí všechny včetně kapitána. Osud desítek lidí tak leží v rukou muže s patologickým strachem z létání, nevyzpytatelného lékaře a gumového pomocníka. Čas v tisícimetrové výšce neúprosně ubíhá.

Kamenné tváře a vážný přednes: zrod kultu

Tou smrští napětí, absurdního humoru a nekonečných gagů je Připoutejte se, prosím! (Airplane!) z roku 1980. Za kamerou stál režijní trojlístek ZAZ: David Zucker, Jim Abrahams a Jerry Zucker. V rolích se objevili Leslie Nielsen, Robert Stack, Lloyd Bridges a Peter Graves.

Tvůrci udělali odvážný tah. Do hlavních rolí záměrně neobsadili známé komiky, ale uznávané dramatické herce, a ti dostali jasný pokyn: i nejšílenější repliky říkat s kamennou tváří. Právě tahle role proměnila Leslieho Nielsena v celosvětovou ikonu parodií.

Práva za 2 500 dolarů a Otto z výprodeje

Zápletka i jména postav jsou téměř doslovnou kopií vážného katastrofického snímku Nultá hodina! (Zero Hour!) z roku 1957. Aby se tvůrci vyhnuli právním sporům, odkoupili autorská práva k původnímu scénáři za pouhých 2 500 dolarů. Mohli si tak bez obav vypůjčit celou kostru příběhu a naplnit ji vlastním šílenstvím.

Nezapomenutelnou rekvizitou se stal nafukovací autopilot Otto. Šlo o obyčejné vybavení z výprodeje, které filmaři přímo na place doplňovali ruční pumpou. Po natáčení si ho David Zucker odnesl domů a dodnes ho uchovává jako cenný suvenýr ve své garáži.

Finanční triumf, ocenění a věrnost diváků

Z hlediska návratnosti patří film k nejefektivnějším projektům hollywoodské historie. Z investice 3,5 milionu dolarů se v kinech stalo celosvětových 171 milionů, z toho 83,5 milionu přišlo ze severoamerického trhu. V přepočtu na dnešní kupní sílu a ceny vstupenek by to odpovídalo zisku přes 600 milionů dolarů při nákladech kolem 13 milionů.

Kvalitu potvrzuje hodnocení 78 % na Kinobox.cz, nominace na Zlatý glóbus za nejlepší film v kategorii komedie či muzikál i Cena Amerického cechu scenáristů (WGA). V roce 2010 byl snímek zařazen do Národního filmového registru Knihovny Kongresu USA.

Tlak na pokračování byl samozřejmě obrovský. Trio ZAZ ale nabídku studia odmítlo, protože považovalo téma za vyčerpané. Druhý díl z roku 1982 vznikl bez nich a s rozpočtem 15 milionů dolarů.

Kdy a kde se připoutat?

Bláznivý let nad mraky si můžete užít přímo v obýváku. Film vysílá stanice Nova Cinema v sobotu 24. října 2026 v 18:05.

A jak je to s vámi? Umíte ten film nazpaměť, nebo jste ho ještě nikdy neviděli? Napište do diskuse, která replika vás rozesmála nejvíc.

Reklama

Možná jste zmeškali

Čtyřnohá dívka z Texasu: Tuto přezdívku si vysloužila Myrtle Corbinová narozená 12. 5. 1868

Čtyřnohá dívka z Texasu: Tuto přezdívku si vysloužila Myrtle…

Jinak zdravé a prosperující miminko se totiž narodilo se čtyřmi dolními končetinami. Lékaři malé holčičce nedávali mnoho šancí na delší přežití.

Adolf Hitler mohl přijít o život již v roce 1944: Zradu plánovali i vojáci z německé strany, poté přišla Operace Valkýra

Adolf Hitler mohl přijít o život již v roce 1944: Zradu plánovali i…

Ideály tehdejšího říšského vůdce Adolfa Hitlera byly v očích mnohých značně nepopulární. Není proto divu, že hodně lidí si přálo jeho smrt. Operace Valkýra sjednotila civilisty s vojáky, dopadla však pro všechny zúčastněné hodně špatně.

Pompeje: Největší a nejslavnější starořímské město bylo přeměno na osamocené město duchů pokryté sopečným prachem

Pompeje: Největší a nejslavnější starořímské město bylo přeměno na…

Pokud máte naplánovanou cestu do Neapole, prohlídku Pompejí si rozhodně nenechte ujít. Jedná se o velmi navštěvovanou a oblíbenou turistickou památku. Ne každý návštěvník ovšem ví, že tyto pozůstatky byly městem, které se stalo za velmi krátkou dobu masovým hrobem pro mnoho lidí.

Ráno sucho, večer 16 metrů vody. Největší rozdíl mezi přílivem a odlivem na světě vybrušuje fantastické tvary

Ráno sucho, večer 16 metrů vody. Největší rozdíl mezi přílivem a…

Představte si místo, kde je část dne vody tak málo, že je dokonce sucho, a najednou se vše změní a přibude zde 16 metrů vysoká vodní hladina. Přesně takhle to vypadá ve Fundském zálivu na jihovýchodě Kanady. Denně sem přitéká sto milionů tun mořské vody, které samozřejmě odsud týž den i odtečou. Toto se opakuje den co den.

Masivní vývoz luxusní suroviny napomohl ke kolapsu vikinského Grónska

Masivní vývoz luxusní suroviny napomohl ke kolapsu vikinského Grónska

I když vikinské komunity nebyly přizpůsobeny mořskému terénu Grónska, snažily se se zhoršujícími se zemědělskými podmínkami požívat více mořské stravy, jak ukazují izotopy uhlíku v kostech nalezených v archeologických nalezištích ve východních a západních osadách ostrova.

Malebná Milá na Lounsku má blízko ke stepi i vulkánu

Malebná Milá na Lounsku má blízko ke stepi i vulkánu

První písemná zmínka o vesnici německy zvané Milay pochází z roku 1392. Název vesnice je odvozen z přídavného jména milá a německý tvar vznikl z českého výrazu „v Milej“. Přibližně devět km severně od Loun a 12,5 km od centra Mostu se nachází malebná vesnička Milá. Je měkce usazena v místní části obce Bečov pod osamělým kopcem stejného jména.

„Světový stát zajistí mír": Albert Einstein sepsal teorii o světovém míru uprostřed nejhorší války

„Světový stát zajistí mír": Albert Einstein sepsal teorii o světovém…

Světovou vládu považoval za jediný způsob, jak zajistit trvalý světový mír, který může být zaručen pouze tehdy, když se vůdci jednotlivých národů budou zodpovídat jediné nadnárodní vládě, napsal Albert Einstein ve své teorii o světovém míru.

Čas na surrealistických hodinách na amsterdamském letišti maluje nonstop dělník v montérkách

Čas na surrealistických hodinách na amsterdamském letišti maluje…

Takzvané Schiphol Clock neboli Real Time jsou surrealistické, funkční hodiny na letišti Schiphol v Amsterdamu, které jsou částečně performativní, částečně sochařské a nakonec funkční. V každém případě zaujmou kolemjdoucí cestující. Ti ještě v letadle přemýšlejí, jak to "ten chlap jen zvládne".

Nedbalostí rodičů se ztrácely děti i v minulosti. Jejich návrat do společnosti byl možný jen za určitých podmínek

Nedbalostí rodičů se ztrácely děti i v minulosti. Jejich návrat do…

Když ho odvedli do hradu, vytrhlo se na útěk a schovalo se pod lavici, kde zuřivě zíralo na své pronásledovatele a strašlivě vylo. Kníže ho nechal vychovávat a neustále ho udržoval v lidské společnosti, zní jeden příběh vlčího dítěte, které se podařilo zachránit a znovu „udělat“ člověkem. Vypráví ho jeden z nejvýznamnějších mužů české historie.

Kontroverzní královský pár nařizoval poddaným, do čeho mají smrkat. Další panovníci zašli ještě dál

Kontroverzní královský pár nařizoval poddaným, do čeho mají smrkat.…

V našich zeměpisných šířkách se ještě nedávno smrkalo do látkových kapesníků. Někdo tak činí dodnes. Až do konce 18. století však končil obsah nosu převážně na prstech, na oděvu nebo v ubrusu – látkové kapesníky byly pro převážnou většinu populace cenově nedostupné.

Doporučené články

Kvíz: Prvorepublikové filmy zná každý, ale v tomhle kvízu většina lidí pohoří

Kvíz: Prvorepublikové filmy zná každý, ale v tomhle kvízu většina lidí pohoří

Luděk Munzar žil, jako by měl několik životů. Miloval rychlost, létání i Janu Hlaváčovou, které slíbil, že nebude riskovat

Luděk Munzar žil, jako by měl několik životů. Miloval rychlost, létání i Janu Hlaváčovou, které slíbil, že nebude riskovat

Smrt jednoho znamená konec druhého: Fantasy velkofilm o dvojsrdci a ztracené cti se vrací na obrazovky

Smrt jednoho znamená konec druhého: Fantasy velkofilm o dvojsrdci a ztracené cti se vrací na obrazovky

Vinařská série chystá čtvrtý díl: Z Hádka a Langmajera jsou tátové, vinařství na Pálavě zachraňuje mladá krev

Vinařská série chystá čtvrtý díl: Z Hádka a Langmajera jsou tátové, vinařství na Pálavě zachraňuje mladá krev

Jiří Mádl oslavil narozeniny: Promluvil o výchově syna Františka i bouřlivých vztazích

Jiří Mádl oslavil narozeniny: Promluvil o výchově syna Františka i bouřlivých vztazích

Reklama