Jazyk: považujeme jej za samozřejmost, přesto má signifikantní podíl na naší kultuře
Foto: ANNA_MURASHOVA / Depositphotos
3 min
Jazyk slouží jako každodenní nástroj komunikace. Jeho vliv je však mnohem větší, než nám může na první pohled připadat.
Reklama
Jazyk formuje naše myšlení a zároveň slouží jako nástroj verbální komunikace. Ovlivňuje a diferencuje světovou kulturu a utváří společenské normy. Daná kultura jazyk utváří a poté je možné ji ještě radikálněji rozvíjet a sdílet. Není tedy možné určit, zda jazyk podmiňuje vznik kultury, či zda kultura umožňuje vznik jazyka. Tak či onak, obě záležitosti utvářejí společenský život. Na světě dnes existuje zhruba 6 500 mluvených jazyků a každý z nich je v mnoha ohledech jedinečný.
Pokud byla kultura domem, pak byl jazyk klíčem ke vstupním dveřím a ke všem místnostem uvnit,
popisuje svůj pohled na jazyk Khaled Hosseini, americký spisovatel a lékař.
Funkce jazyka
Jazyk je hlavním prostředkem veškerého sociálního dění, neboť umožňuje sociální interakce. Je nezbytný pro všechny společnosti a pro vývoj kultury. Slouží také jako znak toho, kdo jsme. Neboť to, jakým jazykem i způsobem mluvíme, je prvotním znakem naší sociální identity.
Sociální nebo také kulturní identita je silně závislá na řadě dalších faktorů, jako je například etnický původ, pohlaví, náboženství a mnoho další. Kultura je přesně definována jako „historicky předávaný systém symbolů, významů a norem“. Znalost jazyka automaticky umožňuje člověku identifikovat se s ostatními, kteří mluví stejným jazykem. Učit se jazyk může být náročné, avšak je to důležitý způsob, jak navázat kontakt s lidmi z různých kultur a blíže jim porozumět.
Studium jazyka
Studium jazyka se nazývá lingvistika. Lingvisté se snaží zjistit, co je na jazyce, který používáme, jedinečné a univerzální, jak si jej osvojujeme a jak se v průběhu času mění. Jazyk považují za kulturní, sociální a psychologický fenomén.
Pochopení toho, proč a jak se jazyky liší, vypovídá o rozsahu toho, co je lidské,
uvedl lingvista Dan Jurafsky. Profesor humanitních věd Jacksona Eliho Reynoldse a vedoucí katedry lingvistiky na Fakultě humanitních a přírodních věd ve Stanfordu zase jazyk komentuje následovně:
Odhalení toho, co je na jazycích univerzální, nám může pomoci pochopit podstatu naší lidskosti.
Vývoj jazyka a komunikace
Komunikace je základní složkou každé společnosti a jazyk je jejím důležitým aspektem. Jak se jazyk začal vyvíjet, různá kulturní společenství dávala dohromady kolektivní porozumění prostřednictvím zvuků. Postupem času se tyto zvuky a jejich implicitní významy staly běžnými a vznikl jazyk. Mezikulturní komunikace je symbolický proces, při němž se konstruuje, udržuje, upravuje a proměňuje sociální dění v celém světě.
