Legendární seriál Sandokan se vrací na obrazovky. První díl uvidíte už zítra ve 20:00

Představte si seriál tak silný, že se při jeho vysílání doslova vyprázdnily ulice. Exotický hrdina s pohledem šelmy byl v 80. letech minulého století idolem snad celého východního bloku. Ve čtvrtek večer se tato legenda vrací na obrazovky.

Je čtvrtek večer a vy jste unavení. Pracovní týden se táhne jako guma a energie je pryč. Co kdyby ale existoval způsob, jak na všechno zapomenout a na hodinu se přenést do světa, kde se bojuje za svobodu, kde láska překonává nenávist a kde jeden muž dokáže změnit osud celého národa? Takový svět existuje.

Neprostupná džungle. Vlny Jihočínského moře. Poslední z královského rodu, který se stal postrachem kolonizátorů. Jeho tichý, ale neúprosný boj sledovaly kdysi miliony diváků se zatajeným dechem. A když do jeho života vstoupila tajemná dívka s očima barvy moře, Perla z Labuanu, začal konflikt, který překročil hranice pouhé války.

Dokáže divoký pirát ochránit svou osudovou lásku před chladnokrevnou pomstou mocného nepřítele? Nebo ho vlastní vášeň dovede do záhuby?

Přečtěte si také

HOSPODSKÝ KVÍZ: 10 neokoukaných otázek ze všech možných oborů. Trumfněte autory kvízu

21. 7. 2026

Tygr, který uhranul celý svět

Ve čtvrtek večer se na ČT2 vrací Sandokan – šestidílná minisérie z roku 1976, která změnila dějiny televizní zábavy. Režisér Sergio Sollima v ní oživil slavného hrdinu z románů Emilia Salgariho Tygři z Mompracemu a Tajemství černé džungle. V hlavní roli září do té doby neznámý indický herec Kabir Bedi, jehož uhrančivý pohled okamžitě okouzlil celý svět.

Českoslovenští diváci si seriál zamilovali také díky brilantnímu dabingu z roku 1982. Hlas Sandokanovi propůjčil Viktor Preiss, jeho věrného přítele Yaneze namluvil Jiří Novotný a křehkou Mariannu ztvárnila Hana Maciuchová. V rolích protivníků excelovali Martin Růžek jako James Brooke a Petr Štěpánek jako Sir William Fitzgerald.

Proč byl úspěch tak obrovský? Podle mediálního historika PhDr. Petra Bednaříka, Ph.D. z Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy by se projekt v záplavě podobných seriálů jinak ztratil. V tehdejším Československu ale vysílaly jen dva programy a nabídka dobrodružného žánru byla minimální. Lidé po něm hladověli.

Šílenství, které nezná hranice

Úspěch dosáhl rozměrů, které si dnes těžko představíme. Na poutích se masivně prodávala trička se Sandokanovou podobiznou. V Nitře po něm pojmenovali restauraci. Místní cukráři vytvořili zákusek Sandokanovy oči.

Jeden z tehdejších diváků vzpomíná: „Neohrožený Tygr z Mompracemu byl obrovský sympaťák a okamžitě se stal mým idolem. Jeho černobílou fotku jsem si koupil na střelnici. Skok plavmo proti malajskému tygrovi nebo pád ze skály v pytli do hlubiny – to ve mně zanechalo vzpomínky, které už nic nepřeválcuje.

Samotný Kabir Bedi zažíval po premiéře v Itálii nefalšované šílenství. Sláva byla tak obrovská, že před davy fanoušků musel doslova utíkat po střechách zaparkovaných aut.

Rozpočet jako z Hollywoodu

V roce 1976 se seriál prodal do 85 zemí a sledovalo ho přes 27 milionů diváků jen v Itálii. Výpravná koprodukce Itálie, Francie, Západního Německa a Velké Británie stála v přepočtu na dnešní ceny tolik jako moderní Piráti z Karibiku. Jeden z nejdražších evropských televizních projektů své doby se natáčel v exotických lokacích v Malajsii, na ostrově Gemia, a v jižní Indii.

Podmínky byly extrémní. Tropické vedro, nebezpečná zvířata, neprostupná džungle. Přesto štáb dokázal vytvořit dílo, které vypadá dodnes působivě.

Přečtěte si také

Kroupy jsou cenným zdrojem vlákniny a vitamínů. V kuchyni byly dlouho neprávem opomíjené

21. 7. 2026

Pravda a mýty

Kolem seriálu se vytvořila řada legend. Mnozí věří, že autor předlohy Emilio Salgari osobně procestoval Malajsii. Skutečnost je jiná – Salgari tyto oblasti nikdy nenavštívil a veškeré reálie čerpal výhradně z map, knih a cestopisů v knihovnách v Turíně.

Dalším mýtem je tvrzení, že hlavní hrdina je čistě fiktivní. Předlohou mu byl skutečný dajácký válečník a pirát Libau Rentap, který v letech 1810 až 1870 vedl dlouholetý odboj proti Jamesi Brookovi v Sarawaku.

A legendární souboj s tygrem? Dobové legendy tvrdily, že Bedi bojoval se skutečnou šelmou bez jištění. Ve skutečnosti byl souboj natočen za pomoci vycvičeného zvířete, kaskadéra a techniky zadní projekce. I tak to ale vypadá úchvatně.

Čtvrtek večer na ČT2

První dva díly minisérie můžete sledovat na stanici ČT2 ve čtvrtek 23. července 2026. První díl začíná přesně ve 20:00, hned poté ve 20:55 naváže druhá epizoda.