Útěk v biskupské sutaně a únos letadla: Poslední role Jeana Gabina, která dojímá i po letech

Pátek večer. Konečně. Celý týden jste se prali s termíny, schůzkami a povinnostmi. Teď si zasloužíte odpočinek s filmem, který vás vtáhne od první minuty. Žánrově dokonalá kombinace napětí a humoru. Herecké výkony, které se vrývají do paměti. A příběh tak šílený, až téměř nevěříte, že ho někdo vymyslel.

Útěk z vězení je vždy riskantní hrou s osudem. Když se však ostřílený zločinec rozhodne vsadit vše na jednu kartu, zvolí masku, kterou by nikdo nečekal. Společně se svým mladým spoluvězněm oblékne posvátnou sutanu.

Jako falešní duchovní se vmísí mezi tisíce oddaných poutníků směřujících do Říma. Jejich cílem není spasení duše, ale pohádkové bohatství z minulé loupeže, které leží zakopané na tajném místě. Cesta za svobodou se však vysoko v oblacích dramaticky zvrtne.

Letadlo se ocitá v rukou teroristů. Falešní svatí muži tak musí čelit nečekané zkoušce, kde každé chybné slovo může znamenat odhalení nebo smrt. Dokážou v této nebezpečné hře udržet své masky, nebo je jejich vlastní minulost dožene dřív, než dosáhnou cíle?

Přečtěte si také

HOSPODSKÝ KVÍZ: Zábavný test všestrannosti pro ty, kteří už slyšeli všechno

23. 7. 2026

Když se maska biskupa stane pastí

Tento strhující příběh přináší kriminální komedie Svatý rok (L’Année sainte), koprodukční snímek Francie a Itálie z roku 1976. V hlavní roli charismatického kasaře Maxe Lamberta se představuje jedinečný Jean Gabin, pro něhož byla tato role tou vůbec poslední v jeho monumentální kariéře.

Jeho mladého a energického společníka Pierra Bizeta ztvárnil skvělý Jean-Claude Brialy. Režisér Jean Girault dokázal mistrovsky vybalancovat napětí s lehkým konverzačním humorem. Ve filmu dále excelují Danielle Darrieux jako Christina, Henri Virlogeux v roli komisaře Barbiera a Nicoletta Machiavelli jako Carla.

Snímek s délkou 85 minut doprovází podmanivá hudba, kterou složil Claude Bolling. Gabinův minimalistický projev v roli falešného biskupa v kombinaci s energickým Brialym vytvořil nezapomenutelný kontrast dvou generací francouzského herectví.

Milionový lup, který změnil význam

Ve filmu se hovoří o ukrytém lupu v hodnotě několika milionů lir, případně zlata. Pokud bychom přepočítali tehdejší hodnotu lupu z poloviny 70. let na dnešní kupní sílu s ohledem na inflaci a přechod na euro, jednalo by se o částku v řádu milionů eur.

Ironií osudu je, že postavy riskují životy pro poklad, který mezitím nevědomky posloužil k financování stavby moderního chrámu. Zločinné peníze nakonec vykonaly bohulibé dílo – morální paradox, který dodává příběhu nečekanou hloubku.

Boeing 747 a utajené lokace

Natáčení provázela řada zajímavých technických detailů. Obří letoun Boeing 747, který ve filmu představuje stroj fiktivní společnosti Air Italia, byl ve skutečnosti vůbec prvním dodaným Boeingem 747 pro společnost Air France z roku 1970 s registrací F-BPVA. Tento autentický stroj dodal scénám ve vzduchu mimořádnou věrohodnost.

Zajímavá je také volba filmových lokací. Přestože se děj odehrává u kaple San Lazzaro poblíž Říma, skutečný kostel, u kterého je zakopán poklad, se nachází ve Francii. Jde o kostel Sainte-Monique v Châtenay-Malabry, který dnes slouží jako koptský kostel Sainte Marie & Saint Marc.

Přečtěte si také

Městečko Mšeno se chlubí unikátní plovárnou ve stylu art deco

23. 7. 2026

Rozloučení s legendou

Filmoví historici často poukazují na to, že tento snímek sice nepatří mezi nejhlubší dramata, ale představuje nesmírně důstojné a elegantní rozloučení s uměleckou dráhou Jeana Gabina. Režisér Girault dokázal skvěle vybalancovat melancholii stárnoucího herce s lehkým konverzačním humorem.

Pro hlavní hereckou legendu byl tento film definitivním rozloučením. Jean Gabin zemřel v listopadu téhož roku 1976. Symbolickou tečkou za jeho neuvěřitelnou kariérou je i jeho poslední věta, kterou ve filmu pronese: „Já už jsem přispěl dost.“

Český divák si může tento zážitek vychutnat s klasickým dabingem z roku 1979 pod režijním vedením K. M. Walló. Své hlasy postavám propůjčili Čestmír Řanda jako Jean Gabin, Miroslav Moravec jako Jean-Claude Brialy, Libuše Švormová jako Danielle Darrieux, Josef Větrovec jako Henri Virlogeux a Simona Stašová jako Nicoletta Machiavelli.

Nenechte si ujít toto výjimečné setkání s klasickou kinematografií. Snímek se vysílá v pátek 24. července 2026 ve 20:00 na stanici ČT2.